Hinweis zur Sprache: Maßgeblich ist die deutsche Fassung.

Nutzungsbedingungen Explicio Grid

Stand: 30.10.2026

Anbieterin ist die TACP Operations GmbH & Co. KG, Paderborner Str. 168, 32760 Detmold (nachfolgend „Explicio“; Explicio® ist die eingetragene Unionsmarke der Anbieterin, EUTM 019364127) — siehe Impressum. Diese Nutzungsbedingungen gelten für das Produkt „Explicio Grid“ ergänzend zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“). Sie werden in der Developer Console angenommen; ihre Annahme wird mit Fassung, Zeitpunkt und Konto unveränderlich protokolliert. Eine neue Fassung setzt die erneute Annahme voraus, bevor weitere Aufträge angenommen werden.

1. Geltungsbereich und Rangfolge

1.1 Explicio Grid ist ein Dienst zur Stapelverarbeitung (Batch) von Rechenaufträgen über eine Programmierschnittstelle. Kunde kann nur ein Unternehmer im Sinne des § 14 BGB sein (Ziffer 1.1 der AGB).

1.2 Für Explicio Grid gelten in absteigender Rangfolge: (1) eine individuelle Vereinbarung, (2) der Auftragsverarbeitungsvertrag Explicio Grid, (3) diese Nutzungsbedingungen, (4) die AGB, (5) die Nutzungsrichtlinie und (6) die Verantwortungsvolle-KI-Richtlinie.

2. Leistungsbeschreibung

2.1 Schnittstelle. Explicio Grid stellt eine Programmierschnittstelle bereit, die dem Batch-Format der OpenAI-API nachgebildet ist (Objekte `files` und `batches`, Fehlerformat). Der Kunde lädt eine Auftragsdatei im JSONL-Format hoch, stellt einen Stapelauftrag ein und ruft nach Abschluss eine Ergebnisdatei und eine Fehlerdatei ab. Jede gültige Zeile der Auftragsdatei endet in genau einer der beiden Dateien.

2.2 Umfang der Version 1. In der Version 1 unterstützt Explicio Grid ausschließlich den Endpunkt `/v1/embeddings` (Berechnung von Einbettungsvektoren aus Text). Andere Endpunkte, insbesondere die Erzeugung von Text, werden nicht angeboten. Die verfügbaren Modelle beschreibt das Modellblatt (Anlage A).

2.3 Bearbeitungsfenster, keine Verfügbarkeitszusage. Aufträge werden im 24-Stunden-Fenster nach bestem Bemühen („Best Effort“) bearbeitet. Ein Auftrag, der innerhalb von 24 Stunden nach Einstellung nicht vollständig bearbeitet werden konnte, läuft ab; für nicht bearbeitete Zeilen enthält die Fehlerdatei einen entsprechenden Vermerk, und es entstehen für sie keine Kosten. Explicio sichert weder eine Bearbeitungszeit noch eine Verfügbarkeit des Dienstes zu; die Messung und Veröffentlichung nach Ziffer 2.4 der AGB gilt für Explicio Grid nicht. Steht keine passende Kapazität zur Verfügung, wartet der Auftrag bis zum Ablauf des Fensters; eine gesonderte Mitteilung über fehlende Kapazität erfolgt nicht. Der Kunde kann einen Auftrag über die Schnittstelle stornieren. Bei Ablauf und bei Stornierung werden die bis dahin gelieferten Zeilen abgerechnet; nicht gelieferte Zeilen bleiben unberechnet. Explicio veröffentlicht auf der Public-Monitor-Seite ausschließlich gemessene Betriebskennzahlen des Dienstes; die dort ausgewiesene Quote bezieht sich auf alle beendeten Aufträge des Berichtszeitraums.

2.4 Technische Grenzen. Für Auftragsdateien und Aufträge gelten technische Grenzen (Stand dieser Fassung: Dateigröße 100 MB, 50.000 Zeilen je Datei, 8.192 Token je Zeile, mindestens 16 Zeilen je Auftrag, höchstens 5 gleichzeitig laufende Aufträge je Konto, Ratenbegrenzung je Schlüssel). Die jeweils geltenden Werte zeigt die Developer Console; Explicio kann sie mit Wirkung für neue Aufträge anpassen. Auftragsdateien, die dem Format nicht entsprechen, werden bereits bei der Annahme abgewiesen.

2.5 Ausführungsort. Aufträge werden über die Rechenkapazität der Explicio-Plattform ausgeführt: auf von Explicio betriebener Hardware oder — nur unter den Voraussetzungen der Ziffer 7 — auf Rechen-Hardware, die bei anderen Kunden von Explicio betrieben wird. Ein am Zugangsschlüssel festgelegter Regions-Constraint wird ohne Ausweichen durchgesetzt: Passt keine Kapazität, wartet der Auftrag, statt die Region zu verlassen, und läuft gegebenenfalls ab.

2.6 Weiterentwicklung. Ziffer 2.3 der AGB gilt. Neue Endpunkte oder Modelle werden über die Developer Console und das Modellblatt bekannt gegeben.

3. Konto, Zugang und Schlüssel

3.1 Der Zugang zur Developer Console erfolgt über einen einmaligen Anmeldelink an die hinterlegte E-Mail-Adresse; vor dem ersten Zugangsschlüssel ist die Zwei-Faktor-Bestätigung (TOTP) Pflicht.

3.2 Zugangsschlüssel für die Schnittstelle erzeugt der Kunde selbst; sie werden erst nach Freischaltung durch Explicio aktiv. Ein Schlüssel ist an eine Region gebunden (Ziffer 2.5). Der Kunde behandelt Schlüssel vertraulich, gibt sie nicht an Dritte weiter und sperrt einen kompromittierten Schlüssel unverzüglich in der Developer Console.

3.3 Voraussetzung für die Freischaltung eines Schlüssels und für jeden Auftrag ist die Annahme der jeweils aktuellen Fassung des Auftragsverarbeitungsvertrags Explicio Grid und dieser Nutzungsbedingungen. Der Vertragstext steht vor der Annahme zum Abruf bereit; Abruf und Annahme werden mit Fassung, Zeitpunkt und Konto protokolliert.

4. Zulässige und ausgeschlossene Zwecke

4.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch. Explicio Grid ist bestimmt für die Berechnung von Einbettungsvektoren aus Texten für Such-, Ordnungs-, Ähnlichkeits- und Empfehlungszwecke in Anwendungen des Kunden. Explicio Grid ist nicht dafür bestimmt, als Bestandteil oder Sicherheitskomponente eines Hochrisiko-KI-Systems im Sinne des Art. 6 der Verordnung (EU) 2024/1689 (KI-Verordnung) verwendet zu werden.

4.2 Verbotene Praktiken (absolut). Der Kunde verwendet Explicio Grid und die damit erzeugten Ergebnisse unter keinen Umständen für Praktiken, die nach Art. 5 der KI-Verordnung verboten sind, insbesondere nicht für:

• unterschwellige, manipulative oder täuschende Techniken, die das Verhalten von Personen wesentlich beeinflussen und ihnen erheblichen Schaden zufügen können;
• die Ausnutzung von Schwächen aufgrund von Alter, Behinderung oder sozialer bzw. wirtschaftlicher Lage mit dem Ziel oder der Wirkung erheblichen Schadens;
• die Bewertung oder Einstufung von Personen oder Gruppen anhand ihres sozialen Verhaltens oder persönlicher Merkmale, die zu einer Schlechterstellung in sachfremden Zusammenhängen oder zu unverhältnismäßiger Benachteiligung führt („Social Scoring“);
• biometrische Kategorisierung zur Ableitung sensibler Merkmale;
• den Aufbau oder die Erweiterung von Gesichtserkennungsdatenbanken durch gezieltes Auslesen aus dem Internet oder von Überwachungsaufnahmen;
• die Verhaltenserfassung von Personen im Arbeits- oder Bildungsumfeld, es sei denn, dies ist aus Sicherheitsgründen ausdrücklich gesetzlich gestattet;
• die Erkennung von Emotionen natürlicher Personen am Arbeitsplatz oder in Bildungseinrichtungen;
• die Auswertung intimer Aufnahmen oder Darstellungen ohne Einwilligung der Betroffenen.

4.3 Hochrisiko-Zwecke (eingeschränkt). Die Verwendung von Explicio Grid in einem Bereich nach Anhang III der KI-Verordnung (insbesondere Beschäftigung, Bildung, Krediteinstufung, Versicherung, Strafverfolgung, Migration, Justiz) ist ohne vorherige schriftliche Vereinbarung mit Explicio nach Art. 25 Abs. 4 der KI-Verordnung untersagt. Beabsichtigt der Kunde eine solche Nutzung, schließen die Parteien vor Beginn die erforderliche Vereinbarung; Explicio kann ihren Abschluss ablehnen, wenn die beabsichtigte Nutzung den Richtlinien widerspricht.

4.4 Rechtswidrige Inhalte. Das Einstellen von Auftragsdateien, deren Inhalte gegen bestehende Gesetze verstoßen (insbesondere Urheberrechtsverletzungen, Volksverhetzung, Beleidigung, illegaler Handel oder Geschäftsgeheimnisverletzungen), ist untersagt.

5. Rollen nach der KI-Verordnung und Transparenz

5.1 Explicio ist Anbieterin des KI-Systems „Explicio Grid“ im Sinne des Art. 3 Nr. 3 der KI-Verordnung und nachgelagerte Anbieterin des integrierten Einbettungsmodells (Art. 3 Nr. 68 KI-VO). Der Kunde ist Betreiber des KI-Systems im Sinne des Art. 3 Nr. 4 KI-VO.

5.2 Explicio stellt die Transparenzinformationen für Explicio Grid in dem Modellblatt (Anlage A) bereit. Das Modellblatt beschreibt das eingesetzte Modell, seine Lizenz, seine technischen Grenzen, seinen Modelltyp und die Zweckbestimmung.

5.3 Ändert der Kunde die Zweckbestimmung von Explicio Grid so, dass das System zu einem Hochrisiko-KI-System wird, gilt der Kunde nach Art. 25 Abs. 1 der KI-Verordnung als Anbieter des entstehenden KI-Systems und trägt die Anbieterpflichten allein. Explicio wirkt in diesem Fall nur nach Maßgabe einer Vereinbarung gemäß Ziffer 4.3 mit.

5.4 Der Kunde stellt sicher, dass Personen, die Explicio Grid in seinem Auftrag nutzen, über ausreichende KI-Kompetenz im Sinne des Art. 4 der KI-Verordnung verfügen.

5.5 Explicio trainiert und verändert das in Explicio Grid genutzte Modell nicht mit den Daten des Kunden.

5.6 Sobald Explicio Grid einen Endpunkt zur Erzeugung von Text oder sonstigen Inhalten anbietet, werden die erzeugten Ausgaben mit den Transparenzhinweisen nach Art. 50 der KI-Verordnung versehen; für reine Einbettungsvektoren nach Version 1 findet ein sichtbarer Hinweis in der Ausgabe mangels Textdarstellung nicht statt.

6. Retention, Löschung und Aufbewahrung

6.1 Automatische Löschung. Auftragsdateien, Zwischenergebnisse und Ergebnisse werden nach Ablauf der für den Auftrag vereinbarten Aufbewahrungsfrist (1 bis 90 Tage ab Einstellung des Auftrags, Voreinstellung 30 Tage) von den Servern von Explicio gelöscht. Über die Programmierschnittstelle oder die Developer Console kann der Kunde Auftragsdateien und Ergebnisse vorzeitig löschen.

6.2 Keine Langzeitarchivierung. Explicio Grid ist kein Archivierungsdienst. Der Kunde ist dafür verantwortlich, Ergebnisse vor Ablauf der Aufbewahrungsfrist abzurufen und bei sich zu sichern.

6.3 Protokolldaten. Auftrags- und Abrechnungs-Metadaten (Zeitpunkt, Zeilenzahl, Recheneinheiten, Modell, Konto, Schlüssel-ID, Status) werden in einem nicht veränderbaren Verwaltungsprotokoll gespeichert; sie dienen der Abrechnung, der Missbrauchserkennung und dem Nachweis der Einhaltung des Vertrags. Rechnungen und Zahlungsbelege unterliegen den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

7. Besonderheiten der Ausführung auf Kunden-Hardware

7.1 Explicio Grid kann Aufträge unter den in Ziffer 4 des Auftragsverarbeitungsvertrags beschriebenen Bedingungen auch auf Hardware ausführen, die bei anderen Kunden von Explicio betrieben wird („Kunden-Boxen“).

7.2 Technischer Hinweis zur Transparenz. Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass auf einer Kunden-Box die Auftragsverarbeitung für den Betreiber dieser Box technisch einsehbar ist; eine vertrauliche Ausführungumgebung (Confidential Computing) steht nicht zur Verfügung. Auftragsinhalte werden nicht pseudonymisiert; Einbettungsvektoren sind keine Anonymisierung der Eingabe. Der am Schlüssel festgelegte Regions-Constraint gilt auch für Kunden-Boxen. Einzelheiten regelt Ziffer 4 des Auftragsverarbeitungsvertrags Explicio Grid.

7.3 Explicio kann die Ausführung auf Kunden-Hardware jederzeit einstellen. Der Kunde kann die Ausführung auf Kunden-Hardware für sein Konto ausschließen; Explicio richtet den Ausschluss auf Anforderung in Textform ein.

8. Preise, Abrechnung und Kreditlimit

8.1 Es gelten die Preise der Preisliste „Explicio Grid“ (Developer Console) zum Zeitpunkt der Einstellung des Auftrags; die Preisliste weist den Preis je Modellklasse und Recheneinheit aus. Die Recheneinheiten je Auftrag zählt der Server; die Zählung ist in der Developer Console dokumentiert und wird dem Kunden je Auftrag angezeigt.

8.2 Die Abrechnung erfolgt monatlich nachträglich durch Rechnung; Ziffer 6 der AGB gilt. Fehlerzeilen und abgelaufene Zeilen werden nicht berechnet.

8.3 Kreditlimit. Explicio legt für jedes Konto ein Kreditlimit fest (Startwert in der Developer Console sichtbar; Anpassung auf Antrag). Ein Auftrag wird nicht angenommen, wenn die Summe aus offenen Rechnungsbeträgen, dem laufenden Monatsverbrauch und den voraussichtlichen Kosten des Auftrags das Kreditlimit überschreiten würde. Die Ablehnung nennt den Grund. Das Kreditlimit ist eine Annahmegrenze für neue Aufträge und keine Obergrenze der Zahlungspflicht; bereits angenommene Aufträge werden vollständig abgerechnet. Ist für ein Konto kein Limit vereinbart, gilt der in der Developer Console ausgewiesene Vorgabewert.

9. Sperren und Missbrauch

9.1 Explicio kann Schlüssel, Aufträge oder das Konto sperren, wenn der Kunde gegen Ziffer 4, Ziffer 7 des Auftragsverarbeitungsvertrags oder die Nutzungsrichtlinie verstößt, wenn eine Kompromittierung von Schlüsseln erkennbar ist, wenn Aufträge die Stabilität des Dienstes gefährden oder wenn das Kreditlimit überschritten oder Rechnungen trotz Mahnung nicht beglichen sind. Ziffer 9 der Nutzungsrichtlinie (Verhältnismäßigkeit, Information) gilt.

9.1a Exportkontrolle und Sanktionslisten. (1) Der Kunde sichert zu, dass weder er selbst noch seine wirtschaftlich Berechtigten, verbundenen Unternehmen oder freigeschalteten Nutzer auf einer anwendbaren Sanktionsliste der Europäischen Union, der Vereinten Nationen, der Bundesrepublik Deutschland oder der Vereinigten Staaten von Amerika (insbesondere OFAC SDN-List, BIS Entity List) geführt werden und die Leistungen von Explicio nicht in sanktionierten Ländern oder für verbotene militärische bzw. nukleare Endverwendungen eingesetzt werden. (2) Explicio ist berechtigt, den Vertrag ohne Einhaltung einer Frist außerordentlich zu kündigen und den Zugang sofort stillzulegen, wenn der Kunde gegen diese Zusicherung verstößt oder für Explicio durch die Fortführung des Vertrags das Risiko eines Verstoßes gegen zwingendes Außenwirtschafts- oder Exportkontrollrecht bestünde. Schadensersatzansprüche des Kunden wegen einer solchen Sperrung oder Kündigung sind ausgeschlossen.

9.2 Der Kunde stellt Explicio von Ansprüchen Dritter frei, die auf einer Verwendung von Explicio Grid entgegen Ziffer 4 beruhen, und ersetzt den daraus entstehenden Schaden, es sei denn, er hat den Verstoß nicht zu vertreten.

10. Laufzeit und Beendigung

10.1 Der Vertrag über Explicio Grid läuft auf unbestimmte Zeit. Der Kunde kann ihn jederzeit in Textform mit Wirkung zum Ende des laufenden Abrechnungsmonats kündigen; laufende Aufträge werden abgeschlossen oder laufen ab. Explicio kann den Vertrag unter denselben Voraussetzungen kündigen.

10.2 Das Recht zur außerordentlichen Kündigung (Ziffer 7.2 der AGB) bleibt unberührt.

10.3 Mit Beendigung werden aktive Schlüssel gesperrt; Auftragsdaten werden nach Ziffer 6.1 gelöscht, spätestens jedoch 90 Tage nach Beendigung. Die Nachweise nach Ziffer 6.3 bleiben erhalten.

11. Haftung und Schlussbestimmungen

11.1 Für die Haftung gilt Ziffer 8 der AGB. Explicio sichert die Eignung von Einbettungsvektoren für einen bestimmten Zweck nicht zu (Ziffer 4.1 der AGB).

11.2 Änderungen dieser Nutzungsbedingungen erfolgen nach Ziffer 10 der AGB; zusätzlich setzt die weitere Nutzung nach einer neuen Fassung deren Annahme in der Developer Console voraus. Bis zur Annahme ist die Schnittstelle nicht nutzbar; das gilt auch für die Statusabfrage und den Abruf von Ergebnissen bereits eingestellter Aufträge, deren Bearbeitungsfenster weiterläuft.

11.3 Anwendbares Recht und Gerichtsstand richten sich nach Ziffer 11 der AGB.

Anlage A — Modellblatt Explicio Grid (Stand 08.09.2026)

Das Modellblatt wird in der Developer Console geführt und bei jedem Modellwechsel mit Datum fortgeschrieben; die Fassung in der Console ist maßgeblich.